Monthly Archives: August 2016

สืบหาราคาแปลที่ถูกต้อง

สืบหาราคาแปลที่ถูกต้อง

หากคุณเป็นแบรนด์ที่ได้เปิดให้กองกำลังที่แข็งแกร่งและโอกาสที่กำหนดไว้โดยโลกาภิวัตน์แล้วคุณจะต้องได้เริ่มต้น zeroing ในกลยุทธ์การตลาดที่ดีในการให้สอดคล้องกับเป้าหมายที่ได้พบใหม่เหล่านี้ ภายในการตลาดและการสื่อสารนี้เสื้อคลุมคุณจะไม่ช้าก็เร็วหาคำแปลที่เกิดขึ้นเป็นปัจจัยสำคัญอย่างใดอย่างหนึ่งที่เอื้อต่อการหรือความท้าทายเหตุการณ์สำคัญที่มีต่อเสาใหม่.
คุณอาจจะไปที่บ้านของผู้เล่นที่ดีที่ยึดที่มั่นใกล้ชิดหรือคุณอาจพิจารณาคนพื้นเมือง และยังใช้กับด้ามจับที่ดีในตลาดท้องถิ่นตามเป้าหมายตลาดใหม่ของคุณ นอกจากนี้ยังมีความเป็นไปได้ในการนำที่ดีที่สุดของโลกทั้งโดยการเลือกคนที่มาพร้อมกับความเชี่ยวชาญระดับนานาชาติมากที่สุดเท่าที่มีการแปลขอบ

  • หากคุณมองไปรอบ ๆ อย่างรอบคอบและอดทนคุณจะได้พบกับผู้ให้บริการการแปลบางคนที่มีประโยชน์มากมาย ไม่เพียง แต่พวกเขาดำเนินเชื้อสายอิทธิพลและประสบการณ์ในหลาย ๆ ปีที่ผ่านมาหรือแบรนด์ภายใต้เข็มขัดของพวกเขา แต่พวกเขายังมีทรัพยากรและความเชี่ยวชาญที่ตลาดท้องถิ่นที่เฉพาะเจาะจงจะนึกคิดความปรารถนา
  • เมื่อการเจรจาต่อรองและจบการทำสัญญากับผู้ให้บริการแปลภาษาที่คุณอาจจะพบความแตกต่างบางอย่างในอัตราค่าแปลและวิธีการที่พวกเขาทำงาน สำหรับนักแปลอิสระราคาที่เสนอจะได้ในทุกโอกาสอย่างมากมายเปิดต่ำกว่าสิ่งที่ บริษัท สูงขนาดเต็มเปี่ยมอาจวางบนโต๊ะ
  • คุณจะต้องผ่าความสำคัญของคุณในระดับทางการเงินที่เหมาะสมและกลยุทธ์โดยรวมของคุณก่อนที่จะตัดสินใจในสิ่งที่คุณต้องการที่จะเลือก ก็ขอแนะนำที่นี่ให้คุณหลีกเลี่ยงความผิดพลาดในการตัดสินใจในภารกิจสำคัญดังกล่าวขึ้นอยู่กับเลนส์ที่แคบของการกำหนดราคาเพียงอย่างเดียว
  • การกำหนดราคามักจะล้มเหลวที่จะรวมภาพใหญ่ บริษัท บริการหลายอาจเรียกเก็บอัตราที่สูงขึ้น แต่ชนิดของความต้องการที่มักจะมาพร้อมกับบัฟเฟอร์พิเศษที่หมอนอิงและเสริมงานแปล มีความหลากหลายของบริการที่เกี่ยวข้อง (การจัดการโครงการหรือการตรวจสอบสื่อพูดได้หลายภาษา) เพื่อชื่อไม่กี่คือ; ที่อธิบายถึงความแตกต่างพิเศษ

ราคาแปลยกมาจากบุคคลที่อาจไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญเท่าเทียมกัน แต่ด้านหั่นบาง ๆ การทำงานของการพิสูจน์อักษร, การตรวจสอบ, การควบคุมคุณภาพตรวจสอบ DTP และซ้ำ ก็จะแนะนำให้ตรวจสอบองค์ประกอบดังกล่าวล่วงหน้าได้ดีในขณะที่การมอบสัญญาสำคัญ นอกจากนี้ผู้ให้บริการแตกต่างกันในความสามารถของพวกเขาที่จะให้บริการภาษาทั่วโลก ในฐานะที่เป็นแบรนด์ระดับโลกที่คุณอาจต้องการที่จะทำงานร่วมกับผู้ให้บริการที่มีการแปลภาษาสูงสุดดังนั้นเมื่อคุณเปิดตัวในภูมิศาสตร์ใหม่คุณไม่ต้องมองหาผู้ให้บริการใหม่ ราคายังแตกต่างกันระหว่างภาษาแม้จะมีผู้ให้บริการเพียงครั้งเดียว หายากภาษาที่ใช้ที่สูงขึ้นเป็นอัตราเดียวกัน นอกเหนือจากนี้ราคาขึ้นไปขึ้นอยู่กับชนิดของการส่งออกจะต้องอยู่บนพื้นฐานของการเพิ่มมูลค่าให้กับงานพื้นฐานของการแปล ข้อความที่ค่าใช้จ่ายน้อยกว่าการส่งออกการออกแบบมากขึ้น การออกแบบที่มีค่าใช้จ่ายน้อยกว่าโครงการมัลติมีเดียเสียงและอื่น ๆ

  • อัตราการแปลก็จะแกว่งอย่างหนาแน่นเมื่อพิจารณาคุณภาพสูง, สูงผลการให้บริการมากเช่น transcreation สากลซอฟต์แวร์และการแปลในกรอบโดยรวม

ไม่ได้ชำระสำหรับอัตราค่าบริการขึ้นอยู่กับการทำงานขั้นพื้นฐานเพียงอย่างเดียวสำหรับสิ่งที่สำคัญในตอนท้ายของวันที่มีคุณภาพโดยรวมสอดคล้อง, EDGE และผลกระทบของการทำงาน สิ่งที่จะเป็นเด็ดขาดมากขึ้นคือการจัดตำแหน่งของผลกับแผนกลยุทธ์ขององค์กรแทนการทำงานทำงานของโรงสีที่ผลิตบนสายพานลำเลียง มีบริการที่ entails และความสำคัญกับปัจจัยที่เป็นไปได้ทั้งหมดมาบรรจบกันอย่างสวยงามในการกำหนดผลกระทบของการสื่อสารที่แปลเป็​​นสิ่งที่คุณควรจะ eyeing สำหรับ มองไปที่ปัจจัยด้านราคา แต่มองจากมุมมองกว้างและด้านบนรุ่ง